Sou fluente em quatro idiomas (português, francês, inglês e crioulo do Haiti) e, entre 2012 e 2018, ministrei aulas de português para estrangeiros (ganeses, haitianos, senegaleses e outros). As aulas online são feitas usando o aplicativo Zoom. Veja abaixo alguns dos serviços que presto.
Aulas particulares
Aulas online de Francês: online
Qualificação: Possuo certificado de proficiência no idioma francês concedido pela Aliança Francesa em 2013 e TEFAQ (B2 e C1).
Valor das aulas particulares online ao vivo: R$ 60,00/h.
Aulas particulares de Português para Estrangeiros: online
Qualificação: Sou falante nativo do português. Desde 2012 dou aulas de português para estrangeiros. As aulas do idioma português podem ser ministradas nos seguintes idiomas: francês, crioulo do Haiti ou inglês.
Valor das aulas particulares online ao vivo: CAD 30,00/h.
Aulas particulares de Grego Koiné Básico: online
Qualificação: Tenho estudado o Grego Koiné desde 2010. Cursos completos na área: Nível Básico (e-Teacher + Hebrew University of Jerusalem, 2019/2020); Níveis 1 e 2 (Universidade Mackenzie, 2020). Cursando o terceiro nível (2020).
Para quem se destina: O curso de Grego Koiné básico é destinado a quem não tem nenhum conhecimento do idioma em que foi escrito parte da Bíblia, o chamado Novo Testamento ou Escrituras Gregas Cristãs. O estudante não aprenderá ensinos teológicos ou dogmas de igrejas, mas sim a ler e traduzir textos básicos em Grego Koiné.
Valor das aulas particulares online ao vivo: R$ 60,00/h.
Aulas In Company (para empresas)
Se sua empresa possui um grande número de estrangeiros que falem, como língua nativa, francês, crioulo do Haiti ou inglês, e desejarem lhes ensinar o Português, também ministro aulas In Company. As aulas podem ser realizadas uma ou duas vezes por semana via plataforma Zoom. Já possuo material (apostila) próprio, traduzido para o francês e crioulo do Haiti, para ensinar o idioma português.
Além de aulas de português para estrangeiros, realizo também o serviço de intérprete/tradução de treinamentos (segurança do trabalho, treinamento para função, etc) para os mesmos idiomas citados anteriormente.
Valores
Português para estrangeiros (até 20 alunos): R$ 100/h (para 1h semanal) ou R$ 90,00/h (para 2hs ou mais por semana); **
Intérprete (tradutor simultâneo): R$ 120,00/h (de ou para português 🇧🇷 , francês 🇫🇷 , inglês 🇺🇸 , crioulo do Haiti 🇭🇹 ).**
** O valor poderá ser negociado dependendo da duração das aulas/traduções ou outras circunstâncias. Por favor, entre em contato através do formulário de contato abaixo para ter uma cotação mais precisa.
[contact-form][contact-field label=’Nome’ type=’name’ required=’1’/][contact-field label=’Email’ type=’email’ required=’1’/][contact-field label=’Cidade’ type=’text’ required=’1’/][contact-field label=’Telefone’ type=’text’/][contact-field label=’Assunto’ type=’radio’ options=’Aulas particulares,Aulas In Company (empresas),Intérprete/Tradução Simultânea,Outro’/][contact-field label=’Site’ type=’url’/][contact-field label=’Comentário’ type=’textarea’ required=’1’/][/contact-form]
Está procurando por tradução de documentos? Clique aqui.
Meu perfil como professor particular também está disponível no PortalProfes.
